When purging or burping the system does the truck have to be running or off?

I drained my coolant and need to add new coolant can someone help?