They probably didn't perform the correct valve adjustment procedure.

It involves rolling the engine over to TDC etc.

I bet that caused it.