UPDATE: I picked up a pitch fork from NAPA.

Five whacks with a hammer, and it gave up.

I installed the new drag beam, and all is good.

Thanks for the replies, guys.