If the engine bay was clear of all emissions-compliant BS!

I might consider using one of the engine mount kits - but I would incorporate a couple or one solid piece of Polyurethane 1/2 - 1" thick (Rubber) bushing (Between the engine and bracket!

To help absorb most of the vibration - take a lot of the stress off of the oil filter base bracket.

Just me thinking out loud -